作者:賽爾基、瑪麗娜.狄亞錢科(Sergey and Marina Dyachenko)

出版社:奇幻基地

【書籍簡介】

1997年「石中劍獎」最佳科幻小說!

一切開始於一場決鬥留下一條傷痕——

一個軍團劍客勇氣蕩然無存,一個失去愛情漠視一切的美女,一個擁有豐富知識卻沒多少魔力的魔法院長,在真實面對自己的缺點時,若有第二次機會,「救贖」與「代價」會作怎樣的選擇?

「傷痕者」——躲在勇氣的假象後面卻是懦弱的化身!

一座歷史悠久、固若金湯的克斐隆城,居民豪勇尚武,護城軍團更令敵聞風喪膽。士兵們總喜歡飲酒作樂、勾引少女,年輕氣盛的隊長伊葛正是其中的佼佼者,更是劍術最高強、行為最浪蕩的人。某日年輕學子狄納爾與的美麗動人的未婚妻朵莉亞,千里迢迢來到克斐隆尋找一本古老魔法書。伊葛著迷於朵莉亞的美貌,想一親芳澤,於是一場懸殊的決鬥展開,而蒼白瘦弱的書生果然慘死於伊葛劍下。

一場決鬥開啟了另一場決鬥——一個陌生的怪老頭旅人「流浪者」在目睹整場決鬥後向伊葛下戰帖。流浪者像貓捉老鼠遊戲般玩弄伊葛於劍下,甚至最後只是輕輕一劍劃過他的臉頰,留下一道永遠不會癒合的傷疤,轉身離去。現實的夢魘從臉上的「傷痕」才是真正的開始,從人生的顛峰墜落到地獄的最深處——伊葛的自信與勇敢憑空消失,內心僅存恐懼、懦弱、寒顫,提心吊膽到甚至不敢了結自己的生命。

喪失一切的伊葛只能倉皇出逃,離開認識他的人與故鄉,毫無尊嚴、漫無目的地活著。命運使然,魔法學院院長羅偃憐憫伊葛,提供住處、安排上課,而在學院中遇見不知如何面對的院長女兒朵莉亞……

羅偃為拯救人民不被災禍肆虐阻止黑荒疫因而犧牲生命,卻反被整天往天空噴出惡兆一般濃煙的黑塔組織「勒胥修會」指控以巫術召喚災厄,背後原來是要爭奪蘊藏無與倫比的魔力,與次元之門相互呼應的「先知符咒」。朵莉亞是否在法庭上因父罪刑被處決示眾,最後決斷於證人伊葛的證詞……

伊葛如何找到救贖、得到寬恕、恢復勇氣,面對「流浪者」最終的試煉?

「心理系」奇幻大師夫妻檔——賽爾基&瑪麗娜.狄亞錢科,文筆獨特優美,人物描寫細膩,筆法與英語系作家完全不同,特殊的敘事腔調,以及帶有俄羅斯童話色彩的奇幻氛圍,有如魔法版《罪與罰》在語言形式和人物內心的探究上,均承繼了優良的俄國文學傳統。

【作者介紹】

賽爾基和瑪麗娜.狄亞錢科(Sergey and Marina Dyachenko)
這對烏克蘭夫妻檔作家賽爾基和瑪麗娜.狄亞錢科文壇佳偶,其小說和短篇作品已獲得眾多文學獎座的肯定,並榮獲2005歐洲Eurocon最佳科幻小說作者大獎,目前兩人定居於基輔。發表於 1997 年的奇幻小說「傷痕之旅」,是狄亞錢科夫婦「流浪者」(Wanderers)四部曲的第二部,與首部曲「守門人」(The Gate-Keeper)幾乎拿遍俄國所有的奇幻文學大獎,也奠定了他們「心理系」奇幻大師的地位。本書由Elinor Huntington翻譯成英文,她在Barnard學院和加州大學洛杉磯分校主修俄國文學,目前居住在洛杉磯。

 


 

閱後感:

  花了相當長的篇幅舖梗,營造出書末激昂熱血的結尾。前半會讀得有些略感枯燥,撐到後半才會出現明顯的起落,逐漸帶出最後的高潮。

  不過,故事風格雖符合外文小說,但翻譯部份則與一般翻譯小說較為不同,使得閱讀起來較無法融入故事之中——有種角色人物是外國人,但寫作手法卻像出自國人之筆——好似不太搭調。當然讀者還是可以感受到翻譯小說的氛圍,只是沒那麼強烈而已。

  主角伊葛梭爾是個金髮帥氣目中無人的男性,且利用他天生的優勢幹了不少勾當,直到他因嫉妒殺了個學子,被流浪者下了詛咒,徹底轉變了性格——變得膽小懦弱。為此,他逃離了居住的家鄉,用一種苟且偷生的態度生活。

  雖然說高大帥上、酷霸狂跩的男性在眾多故事中挺受人喜愛,但這種人在現實生活中應該會常被甩巴掌……所以在看到本具優勢於一身的男主角墜入深淵般過著難熬的日子,即便被削掉銳氣,但也在過程中重新塑造自己,繼而得到救贖,個人真的覺得閱讀得十分快意!

  再來要說說自己喜歡的角色,羅偃院長。他不是個完人,卻實實在在是個好人。每個人在一生中會在不同時刻扮演不同的角色,在「丈夫」與「父親」兩個角色中他自知做得不夠好,心存愧疚;他也清楚曉得自己的能力程度,總是謙讓有禮。文中仔細的描摹了每個重要人物的一切,包括心理,會有種彷彿熟識此人的感覺,連帶著讀到最後真的是熱血沸騰,宛如自己亦參與其中打了這場仗一般,若不是克制住了,說不定我真會和身旁不明所以的人擊掌歡呼吧!

 

*感謝出版社給予試讀機會!^^

*書封、書籍資料待補全!

*頂圖取自:金石堂網路書店-非讀Book

arrow
arrow
    全站熱搜

    芴穎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()